5 Ergebnisse.

Edición bilingue / Zweisprachige Ausgabe

Keine Beschreibung.

An epic, single-poem tribute to the spirit of women, this is the first complete and final translation of the great Mexican poet's magnum opus.Forty-three years in the making, Migrations is considered by critics to be a masterpiece of modern Mexican literature. Gervitz's book is an epic journey in free verse through the individual and collective memories of Jewish women emigrants from Eastern Europe, a conversation that ranges across two thousa...

The poem "Migrations" runs to seven books. This volume presents the complete original six books, with recent revisions, plus the seventh and final book, September together with Mark Schafer's translation of the entire text, and an interview with the poet by the translator.

Gervitz (1943), traza en Migraciones un itinerario de smbolos donde se entrecruza la tradicin cabalstica, el yiddish, el paisaje de Europa central, y la ntima complicidad que el habitante en el exilio establece con un pas como Mxico. Pasado visto desde la lente del poema, rescata las voces de hombres y mujeres cuya historia remonta la corriente del olvido.